Übersetzen Deutsch Arabisch مصرف مراسل

relevante Treffer

• der Briefpartner (n.) , [pl. Briefpartner]
  مُرَاسِلٌ [ج. مراسلون]
  mehr ...
• der Reporter (n.) , [pl. Reporter]
  مُرَاسِلٌ
  mehr ...
• der Korrespondent (n.)
  مُرَاسِلٌ [ج. مراسلون]
  mehr ...
• korrespondierend (adj.) , {com.}
  مُرَاسِلٌ {اتصالات}
  mehr ...
• der Berichterstatter (n.) , [pl. Berichterstatter]
  مُرَاسِلٌ [ج. مراسلون]
  mehr ...
• der Kriegsreporter (n.)
  مراسل حربي
  mehr ...
• der Kriegsreporter (n.)
  مراسل عسكري
  mehr ...
• der Auslandskorrespondent (n.)
  مراسل صحفي
  mehr ...
• der Kriegskorrespondent (n.)
  مراسل حرب
  mehr ...
• der Lokalreporter (n.) , {jorn.}
  مراسل محلي {صحافة}
  mehr ...
• der Sportreporter (n.)
  مراسل رياضى
  mehr ...
• der Sonderberichterstatter (n.) , {jorn.}
  المراسل الخاص {صحافة}
  mehr ...
• der Netzreporter (n.)
  مراسل شبكة
  mehr ...
• der Fernsehreporter (n.)
  مراسل التلفزيون
  mehr ...
• der Kriegsberichterstatter (n.) , {mil.}
  مراسل حربي {جيش}
  mehr ...
• die Kriegsberichterstattung (n.) , {mil.}
  مراسل عسكري {جيش}
  mehr ...
• Reporter ohne Grenze
  مراسل بلا حدود
  mehr ...
• internationale Reporter
  منظمة المراسل الدولي
  mehr ...
• ziviler Kriegsberichterstatter innerhalb einer kämpfenden Militäreinheit (n.) , {jorn.}
  مراسل حرب مدني داخل وحدة عسكرية مقاتلة {صحافة}
  mehr ...
• die Kloake (n.)
  مَصْرِف {صرف صحي}
  mehr ...
• der Entwässerungsstrang (n.) , {Umwelt}
  مَصْرِف {بيئة}
  mehr ...
• der Ablass (n.) , {Umwelt}
  مَصْرِف {بيئة}
  mehr ...
• der Ablauf (n.) , [pl. Abläufe] , {Abwassertechnik}, {Umwelt}
  مَصْرِف {بيئة}
  mehr ...
• der Drain (n.) , {eines Feldeffekttransistors}, {elect.}
  مَصْرَف {لترانزستور محكوم بالمجال الكهربائي}، {كهرباء}
  mehr ...
• gebeugt (adj.) , {lang.}
  مُصَّرف {لغة}
  mehr ...
• der Compiler (n.)
  مُصَّرِف {برمجة}
  mehr ...
• der Abzugsgraben (n.)
  مَصْرَف [ج. مصارف]
  mehr ...
• der Vorfluter (n.) , {ind.}
  مَصْرَف {صناعة}
  mehr ...
• der Abflussgraben (n.) , [pl. Abflussgräben ; Abflußgräben [veraltet]]
  مَصْرَف [ج. مصارف]
  mehr ...
• die Bank (n.) , [pl. Bänke] , {Med}
  مَصْرَف {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Darüber hinaus können die Vertragsstaaten erwägen, ihren Finanzinstitutionen vorzuschreiben, dass sie keine Korrespondenzbankbeziehung mit derartigen Institutionen eingehen oder weiterführen dürfen und sich dagegen schützen müssen, Geschäftsbeziehungen mit ausländischen Finanzinstitutionen einzugehen, die es zulassen, dass ihre Konten von Banken genutzt werden, die nicht über eine physische Präsenz verfügen und keiner regulierten Finanzgruppe angegliedert sind.
  وفضلا عن ذلك، يجوز للدول الأطراف أن تنظر في إلزام مؤسساتها المالية برفض الدخول أو الاستمرار في علاقة مصرف مراسل مع تلك المؤسسات، وبتجنب إقامة أي علاقات مع مؤسسات مالية أجنبية تسمح لمصارف ليس لها حضور مادي، ولا تنتسب إلى مجموعة مالية خاضعة للرقابة، باستخدام حساباتها.